1 00:00:12,971 --> 00:00:15,932 (Nakamura) Je m'appelle Nakamura Okuto (Nakamura Okuto) 15 ans 2 00:00:16,015 --> 00:00:19,310 sont partout Un lycéen très normal 3 00:00:19,394 --> 00:00:21,229 gay timide 4 00:00:22,105 --> 00:00:27,027 À mon camarade de classe actuel Aiki Hirose Je suis amoureux, mais 5 00:00:27,110 --> 00:00:30,989 Pas même un amant, mais même un ami C'est une situation à laquelle je ne suis pas habitué. 6 00:00:31,823 --> 00:00:36,995 Mais moi aussi Ce n'est pas comme si je ne pensais à rien. 7 00:00:37,078 --> 00:00:42,584 Pour se rapprocher d'Hirose Il y a des choses auxquelles je fais référence tous les jours. 8 00:00:42,667 --> 00:00:44,002 C'est... 9 00:00:44,711 --> 00:00:46,379 (À l'intérieur du rideau) Je t'aime ! 10 00:00:46,463 --> 00:00:48,506 (Taku) Oh… Moi aussi. 11 00:00:48,590 --> 00:00:51,760 (Nakamura) Je vois ! Dois-je l'avouer ? 12 00:00:51,843 --> 00:00:54,012 Celui-ci vaut le détour ! 13 00:00:54,596 --> 00:00:59,517 Ce à quoi je fais référence C'est un manga BL 14 00:01:00,477 --> 00:01:04,939 Parmi eux, par M. Kometanii. «J'adore Ben!» est le meilleur 15 00:01:05,023 --> 00:01:07,358 Avec Makunouchi-kun, passionné et fiable 16 00:01:07,442 --> 00:01:10,028 Même si je suis confus, je comprends mes sentiments Taku-kun commence à le remarquer 17 00:01:10,111 --> 00:01:11,529 Comédie d'amour palpitante 18 00:01:11,613 --> 00:01:13,865 Dans le dernier tome, Makunouchi-kun avoue 19 00:01:13,948 --> 00:01:16,534 J’aimerais imiter cette proactivité. 20 00:01:16,618 --> 00:01:21,289 Il y a aussi quelque chose à propos de Taku-kun. Elle ressemble à Hirose et est mignonne 21 00:01:24,167 --> 00:01:25,210 (Nakamura) Hein… 22 00:01:25,794 --> 00:01:27,462 Héhéhéhé 23 00:01:28,004 --> 00:01:30,298 Bon, ma préparation est parfaite. 24 00:01:30,381 --> 00:01:31,424 Fuhahaha 25 00:01:32,509 --> 00:01:34,677 (Nakamura) C'est le cœur d'Hirose... 26 00:01:34,761 --> 00:01:35,929 Je l'ai attrapé ! 27 00:01:36,012 --> 00:01:39,224 Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 28 00:01:39,307 --> 00:01:43,436 Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah 29 00:01:43,520 --> 00:01:45,355 Ahaha ahaha ahahaha 30 00:01:45,438 --> 00:01:49,150 Ahaha ahahaha ahahaha 31 00:01:49,234 --> 00:01:51,945 (Kana) Quelle heure penses-tu qu'il est maintenant, putain de frère ! 32 00:01:52,028 --> 00:01:54,030 {\an8}♪～ 33 00:03:19,908 --> 00:03:21,910 {\an8}〜♪ 34 00:03:27,999 --> 00:03:29,167 (Garçon) Le devoir de mathématiques d'aujourd'hui... 35 00:03:29,250 --> 00:03:31,252 (Yuka) Hé, tu as regardé l'anime hier soir ? 36 00:03:31,336 --> 00:03:32,754 Ça a commencé cette saison 37 00:03:32,837 --> 00:03:35,173 (Hifumi) Ah, c'est basé sur un manga pour garçons ? 38 00:03:35,256 --> 00:03:36,925 (Yuka) Ouais, c'est vrai. 39 00:03:37,008 --> 00:03:38,676 Mon frère regardait. 40 00:03:38,760 --> 00:03:40,845 (Masako) J'étais curieux. 41 00:03:40,929 --> 00:03:42,013 Qu’est-ce que ça fait ? 42 00:03:42,096 --> 00:03:45,016 (Yuka) Même si je suis garde du corps. Aidé par l'héroïne 43 00:03:45,099 --> 00:03:47,685 C'était l'histoire du personnage principal qui s'inquiète à ce sujet. 44 00:03:47,769 --> 00:03:49,687 Hé, c'est mignon 45 00:03:49,771 --> 00:03:53,900 Hé, le collègue du personnage principal. J'ai un rival cool et beau 46 00:03:53,983 --> 00:03:56,444 C'est pourquoi j'y ai pensé. Avec BL. 47 00:03:57,362 --> 00:03:58,321 en détail 48 00:03:58,905 --> 00:04:03,284 (Yuka) C'est juste mon interprétation. Cette partie... 49 00:04:03,368 --> 00:04:05,328 (Masako) D'accord, d'accord. 50 00:04:05,411 --> 00:04:07,288 (Yuka) Non, ce rival 51 00:04:07,372 --> 00:04:09,874 au personnage principal mais il fait vraiment froid 52 00:04:09,958 --> 00:04:10,833 (Masako) Ouais ouais 53 00:04:10,917 --> 00:04:13,378 (Yuka) Il y a quelque chose. Cela viendra directement sur toi 54 00:04:13,461 --> 00:04:14,337 (Hifumi) Hein ? 55 00:04:20,009 --> 00:04:20,969 (Goki-chan) Ahaha 56 00:04:21,052 --> 00:04:22,595 (Hifumi) Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! 57 00:04:22,679 --> 00:04:24,472 (Yuka) Hein ?　Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! 58 00:04:24,555 --> 00:04:26,224 (Masako) Quoi ? Quoi... 59 00:04:26,307 --> 00:04:27,600 Waouh ! 60 00:04:27,684 --> 00:04:31,020 G... Cafard ! 61 00:04:31,104 --> 00:04:31,729 (2 personnes) Ouais ! 62 00:04:31,813 --> 00:04:36,234 (Goki-chan) Domo, domo, domo ! 63 00:04:36,317 --> 00:04:39,279 Désolé de vous déranger! 64 00:04:39,362 --> 00:04:40,738 (garçon) Hé! Ne poussez pas ! Ne poussez pas ! 65 00:04:40,822 --> 00:04:47,745 Comment vous sentez-vous tous ? 66 00:04:47,829 --> 00:04:50,498 (Tous) Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 67 00:04:50,581 --> 00:04:52,625 (bâillement) 68 00:04:54,585 --> 00:04:57,588 (Nakamura) Ah, je suppose que je ne dors pas assez. 69 00:04:57,672 --> 00:04:58,840 Mais à cause de ça 70 00:04:58,923 --> 00:05:02,552 «J'adore Ben!» la méthode est J'ai tout dans ma tête 71 00:05:02,635 --> 00:05:05,555 Il a particulièrement capturé le cœur de Taku-kun. Derrière le rideau... 72 00:05:05,638 --> 00:05:08,725 Non, celui de M. Makunouchi Le point cool est 73 00:05:08,808 --> 00:05:11,060 Je veux absolument le conserver. 74 00:05:12,145 --> 00:05:14,314 D'ailleurs, c'est bruyant depuis un moment maintenant. 75 00:05:14,397 --> 00:05:16,232 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 76 00:05:16,315 --> 00:05:17,358 -(Nakamura) Eh bien ! -(Masako) Hé ! 77 00:05:17,442 --> 00:05:18,901 Eh... non... non... 78 00:05:18,985 --> 00:05:21,321 Je vais faire quelque chose à ce sujet ! 79 00:05:21,404 --> 00:05:23,531 (Nakamura) Ah... C'est... Nana... 80 00:05:23,614 --> 00:05:25,241 (Masako) Hé, ouais ! 81 00:05:25,324 --> 00:05:27,201 Là, là ! 82 00:05:27,285 --> 00:05:30,830 cafard! rapide! Je viens ici ! 83 00:05:33,291 --> 00:05:35,251 Pourquoi... oh... moi... 84 00:05:35,334 --> 00:05:36,336 Faites quelque chose ! 85 00:05:36,419 --> 00:05:38,463 Non... du coup... 86 00:05:38,546 --> 00:05:40,214 (Masako) D'accord, dépêche-toi ! 87 00:05:43,468 --> 00:05:44,635 (Nakamura) Waouh 88 00:05:45,219 --> 00:05:48,139 Allez vite ! 89 00:05:48,723 --> 00:05:52,393 (Nakamura) Quelque chose de complètement Je serai celui qui contrôlera l'atmosphère 90 00:05:52,477 --> 00:05:55,021 Tsk... seulement quand ça te convient 91 00:05:55,104 --> 00:05:56,773 Pourquoi moi ? 92 00:05:56,856 --> 00:05:58,191 (Hirose) Bonjour ~ 93 00:05:59,108 --> 00:06:01,778 Quoi ? Que fais-tu? 94 00:06:01,861 --> 00:06:03,780 (Nakamura) Ah, Hirose. 95 00:06:03,863 --> 00:06:04,781 Ha! 96 00:06:57,333 --> 00:07:02,672 (Nakamura) Waouh ! C’est celui que j’ai vu dans « Love Ben ! » ! 97 00:07:03,548 --> 00:07:07,218 Après tout, je suis resté éveillé toute la nuit. Je me suis préparé et j'avais raison. 98 00:07:07,301 --> 00:07:11,848 Je suis aussi comme Makunouchi Sensei. Si vous me montrez que vous êtes fiable... 99 00:07:12,932 --> 00:07:15,893 Nakamura : C'est cool. 100 00:07:15,977 --> 00:07:19,814 Je... je veux que tu viennes chez moi la prochaine fois. Extermination des blattes 101 00:07:19,897 --> 00:07:22,108 Non... peut-être ? 102 00:07:22,191 --> 00:07:24,819 (Nakamura) Cela n'arrivera jamais. 103 00:07:24,902 --> 00:07:26,946 Regarde-moi, Hirose. 104 00:07:30,032 --> 00:07:31,451 D'accord... d'accord 105 00:07:37,248 --> 00:07:41,461 Cependant, je n'ai pas non plus de sens Je ne suis pas doué pour tuer les insectes. 106 00:07:42,295 --> 00:07:44,338 Profitez-en et sortez 107 00:07:44,422 --> 00:07:46,215 - (Goki-chan) D'accord ! -(Nakamura) Oh 108 00:07:46,966 --> 00:07:50,803 (Nakamura) Oh, d'accord, bon garçon. 109 00:07:50,887 --> 00:07:52,221 Héhéhéhé 110 00:07:52,889 --> 00:07:55,224 Qu'en pensez-vous ? L'avez-vous examiné ? Hirose 111 00:07:56,184 --> 00:07:59,103 pour la classe Courage de tenir tête aux cafards 112 00:07:59,187 --> 00:08:03,649 Et à ce cafard J'ai la gentillesse de faire preuve de miséricorde 113 00:08:03,733 --> 00:08:06,068 C'est déjà Nous n'avons pas d'autre choix que d'être amis 114 00:08:06,152 --> 00:08:07,945 (Goki-chan) Ah, il y a un tunnel. 115 00:08:08,029 --> 00:08:09,488 Entrons ! 116 00:08:17,079 --> 00:08:18,247 (Nakamura) Ah ! 117 00:08:18,331 --> 00:08:19,999 (2 personnes) Eh bien... pas question... 118 00:08:20,082 --> 00:08:21,751 (3 personnes) Dans vos vêtements ? 119 00:08:21,834 --> 00:08:24,754 (Nakamura) Ah… ah… ah… 120 00:08:24,837 --> 00:08:27,256 (Goki-chan) A~hahaha hahaha 121 00:08:27,340 --> 00:08:30,009 C'est amusant ! 122 00:08:30,092 --> 00:08:33,262 (Nakamura) Ah, ah, ah, ah… 123 00:08:34,055 --> 00:08:36,265 C'est terrible, je ne peux pas émettre de son 124 00:08:36,349 --> 00:08:38,518 Non, mon corps ne bouge pas. 125 00:08:38,601 --> 00:08:41,520 Ah, je le sens ramper sur mon ventre maintenant. 126 00:08:41,604 --> 00:08:43,356 Ah... cette fois sur mon dos 127 00:08:43,439 --> 00:08:45,358 Oh... attends... je vais abandonner maintenant. 128 00:08:45,441 --> 00:08:47,944 Ah... Je suis désolé de t'avoir laissé partir 129 00:08:48,027 --> 00:08:51,781 Oh non... que quelqu'un m'aide ! 130 00:08:52,990 --> 00:08:54,659 -(Hirose) Bien... -(Hifumi) Hirose-kun ? 131 00:08:54,742 --> 00:08:58,162 Woooooooooo ! 132 00:08:58,246 --> 00:09:00,164 Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! 133 00:09:03,709 --> 00:09:08,673 (Nakamura) Ah... La main d'Hirose est à l'intérieur de ses vêtements... 134 00:09:09,757 --> 00:09:13,469 Hirose a de petites mains. 135 00:09:13,552 --> 00:09:14,679 Mais puissant 136 00:09:15,763 --> 00:09:18,641 Et je suis un peu en sueur Il faisait chaud... 137 00:09:18,724 --> 00:09:21,686 Ahhh...! C'est... là... 138 00:09:21,769 --> 00:09:23,896 -(Hirose) Où est-il ? -(Nakamura) Ah... 139 00:09:23,980 --> 00:09:25,398 -(Hirose) Sortez ! -(Nakamura) Là... 140 00:09:25,481 --> 00:09:28,067 -(Hirose) Hé, lève davantage les bras ! -(Nakamura) Ah... euh... 141 00:09:28,150 --> 00:09:29,527 (Nakamura) Non, non, non ! 142 00:09:29,610 --> 00:09:31,070 (Tous) Wow... 143 00:09:31,153 --> 00:09:34,073 (Nakamura) Hirose… Gigigi… Du sang… 144 00:09:34,156 --> 00:09:35,741 -(Hirose) Hein ! -(Nakamura)Adada 145 00:09:35,825 --> 00:09:36,826 (Hirose) Hmph ! 146 00:09:36,909 --> 00:09:39,287 (Nakamura) Donnez ! 147 00:09:39,370 --> 00:09:41,581 D'accord! Sécurisé ! 148 00:09:41,664 --> 00:09:45,084 Hmmm, hmmm, s'il te plaît, laisse-moi partir. 149 00:09:45,167 --> 00:09:47,962 (Tout le monde) Waouh ! À mains nues ! 150 00:09:48,045 --> 00:09:50,214 Waouh ! 151 00:09:53,509 --> 00:09:55,720 Haha héhé 152 00:09:56,304 --> 00:09:59,181 Je suis désolé ~ 153 00:09:59,765 --> 00:10:01,934 Ne reviens plus 154 00:10:02,810 --> 00:10:04,895 (Takeuchi) Ne fais pas ça ! 155 00:10:04,979 --> 00:10:07,440 Non, je sors souvent. 156 00:10:07,940 --> 00:10:10,151 (Mukai) Lavez-vous les mains ! Main! 157 00:10:10,985 --> 00:10:13,779 Hé, ne t'inquiète pas maintenant. 158 00:10:13,863 --> 00:10:15,531 Hé 159 00:10:16,657 --> 00:10:17,783 Hein ! 160 00:10:19,035 --> 00:10:20,536 Wow, ne pleure pas ! 161 00:10:20,620 --> 00:10:25,207 (Nakamura) Hirose... Hirose m'a touché... 162 00:10:25,291 --> 00:10:30,087 Je vois, cette main... Aviez-vous cette main ? 163 00:10:30,588 --> 00:10:32,965 Merci cafard 164 00:10:33,507 --> 00:10:35,217 Merci 165 00:10:36,677 --> 00:10:40,514 Après ça pendant un moment Un cercle s'est formé autour de moi 166 00:10:41,515 --> 00:10:44,935 (Otogiri) Eh~ Parabole y=x au carré 167 00:10:45,019 --> 00:10:48,939 -3x à 4 dans la direction de l'axe x 168 00:10:49,023 --> 00:10:54,695 Translater de 3 dans la direction de l'axe y L'équation de la parabole obtenue est... 169 00:10:54,779 --> 00:10:58,074 (Nakamura) J'étais censé montrer à Hirose son meilleur dans la matinée. 170 00:10:58,157 --> 00:11:00,951 Au contraire, le résultat est inattendu C'est fini 171 00:11:01,911 --> 00:11:04,330 J'aimerais récupérer d'une manière ou d'une autre 172 00:11:04,413 --> 00:11:08,459 Tant de fois j'ai une chance de cafard Non pas qu’il y en ait. 173 00:11:08,959 --> 00:11:10,961 Je dois réfléchir à la prochaine stratégie 174 00:11:11,545 --> 00:11:14,465 Quelque chose comme ça Cela me touche vraiment au cœur... 175 00:11:19,303 --> 00:11:20,596 (Nakamura) Hein~ 176 00:11:20,679 --> 00:11:24,225 Prendre une décision soudaine comme celle-ci Est-ce que cela résonne avec votre cœur ? 177 00:11:24,809 --> 00:11:26,811 Voudrais-tu être ami avec moi ? 178 00:11:27,311 --> 00:11:29,730 Soyons amis avec moi ! 179 00:11:33,067 --> 00:11:35,277 Devons-nous être amis ? 180 00:11:35,361 --> 00:11:35,986 Ah... 181 00:11:49,708 --> 00:11:53,003 (Nakamura) Haa... J'ai encore vu quelque chose de stupide 182 00:11:53,587 --> 00:11:57,425 Eh bien… eh bien, « J'adore Bento ! » C'est mieux que je ne l'ai pas trouvé 183 00:11:57,508 --> 00:11:59,260 Eh bien, si je suis retrouvé, je mourrai. 184 00:12:00,302 --> 00:12:02,805 Pour se rafraîchir et changer de rythme 185 00:12:02,888 --> 00:12:05,891 Déjeunons avec "Love Ben!" 186 00:12:05,975 --> 00:12:08,352 Oh, aujourd'hui c'est Chikuzenni (Chikuzenni) 187 00:12:12,231 --> 00:12:13,858 (Nakamura)Itadakimasu 188 00:12:51,687 --> 00:12:56,567 (Makunouchi) Mon spécial Un tamagoyaki super doux plein d'amour et d'amour. 189 00:12:56,650 --> 00:12:58,569 Goûtez celui-ci d’abord. 190 00:13:07,161 --> 00:13:09,663 (Nakamura) Kuuu ! 191 00:13:09,747 --> 00:13:14,043 En lisant « Love Ben ! » Le bento que vous mangez est spécial. 192 00:13:14,126 --> 00:13:16,086 Merci pour le repas 193 00:13:16,796 --> 00:13:19,590 Un jour avec Hirose je veux manger un bento 194 00:13:20,424 --> 00:13:24,845 Ensuite, je veux regarder « Love Ben ! » Je veux dire, nourrissons-nous les uns les autres... 195 00:13:24,929 --> 00:13:25,846 Ahaha 196 00:13:27,264 --> 00:13:29,600 (Nakamura) Oui, Hirose. 197 00:13:29,683 --> 00:13:31,602 Ahhh 198 00:13:32,478 --> 00:13:35,648 Qu'en pensez-vous ? Ma saucisse de poulpe maison est 199 00:13:35,731 --> 00:13:37,900 Délicieux ! Excellente cuisson ! 200 00:13:37,983 --> 00:13:39,109 Hein... Bien. 201 00:13:40,069 --> 00:13:42,571 Nakamura : Si cela ne vous dérange pas... 202 00:13:43,072 --> 00:13:44,657 sois ami avec moi 203 00:13:44,740 --> 00:13:48,118 Saucisse Taco-san tous les jours Pouvez-vous me le faire cuire ? 204 00:13:48,661 --> 00:13:53,123 Cuire, cuire ! Grillez autant que vous le souhaitez ! 205 00:13:53,707 --> 00:13:55,167 (Nakamura) Je vois. 206 00:13:55,251 --> 00:13:59,171 Pour devenir amis, d'abord Tu veux dire attraper ton ventre ? 207 00:13:59,255 --> 00:14:03,092 Comme prévu, « Love Bento ! » est ma bible 208 00:14:04,385 --> 00:14:06,262 Waouh... Waouh ! 209 00:14:08,389 --> 00:14:11,141 (Nakamura) Pouah, euh, euh... 210 00:14:14,144 --> 00:14:15,855 Gunnu.... 211 00:14:15,938 --> 00:14:18,232 (Nakamura) a... honte... 212 00:14:18,857 --> 00:14:20,025 (Hirose) Hé 213 00:14:20,109 --> 00:14:21,569 Hein ? Ah... 214 00:14:23,946 --> 00:14:26,073 C'est... Est-ce que ça va ? 215 00:14:27,283 --> 00:14:28,450 Ah ! 216 00:14:28,534 --> 00:14:31,412 Ah, ah, ah… ouais ! 217 00:14:31,495 --> 00:14:33,330 C'est bon, c'est bon 218 00:14:33,414 --> 00:14:34,623 Ho... regarde ! 219 00:14:34,707 --> 00:14:37,459 (Hirose) Oh… oh Ça a l'air bien 220 00:14:38,210 --> 00:14:41,213 (Nakamura) C'est fou ! Hirose s'inquiète pour moi. 221 00:14:41,297 --> 00:14:44,466 (Hirose) Avec un élan incroyable J'avais peur parce qu'il tombait. 222 00:14:45,342 --> 00:14:47,469 Je suis content que tu n'aies pas été blessé. 223 00:14:48,929 --> 00:14:50,806 (Nakamura) Ouais... si gentil ! 224 00:14:50,889 --> 00:14:52,975 Cette gentillesse est de qualité Makunouchi ! 225 00:14:53,058 --> 00:14:54,184 ...pas... 226 00:14:54,268 --> 00:14:58,397 Merde… merde Encore un endroit moche... 227 00:14:58,480 --> 00:15:01,025 Sois fort, moi. 228 00:15:02,151 --> 00:15:04,236 (Hirose) Quelque chose tombe sous mes pieds. 229 00:15:04,320 --> 00:15:05,321 (Nakamura) Hein ? 230 00:15:11,869 --> 00:15:13,120 (Nakamura) Oh non ! 231 00:15:13,203 --> 00:15:15,539 Oh... ma bible ! 232 00:15:15,623 --> 00:15:17,958 bandes dessinées? Le vôtre? 233 00:15:18,042 --> 00:15:20,127 (Nakamura) Eh bien, ce n'est pas ça... C'est différent ! 234 00:15:20,919 --> 00:15:22,963 Une façon incroyable de le nier 235 00:15:23,047 --> 00:15:25,591 Eh bien... c'est peut-être celui d'une fille ? 236 00:15:25,674 --> 00:15:27,635 On dirait un manga de filles 237 00:15:27,718 --> 00:15:28,594 Je vois. 238 00:15:31,513 --> 00:15:33,015 (Nakamura) Oh... Hein ? 239 00:15:34,058 --> 00:15:35,476 Devons-nous demander à tout le monde ? 240 00:15:35,559 --> 00:15:36,518 (Nakamura) Oh, attends... 241 00:15:36,602 --> 00:15:40,022 (Hirose) Hé Cette bande dessinée a été trouvée dans le couloir. 242 00:15:40,606 --> 00:15:41,941 Y a-t-il un propriétaire ? 243 00:15:42,024 --> 00:15:43,776 (Nakamura) Hé ! 244 00:15:43,859 --> 00:15:45,027 (2 personnes) Hein ? 245 00:15:45,110 --> 00:15:45,945 (3 personnes) Hein ? 246 00:15:46,028 --> 00:15:46,779 (Hifumi) Ha ! 247 00:15:46,862 --> 00:15:49,281 (Fille) Quoi ? bandes dessinées? 248 00:15:49,365 --> 00:15:50,532 (Garçon) À qui est-ce ? 249 00:15:50,616 --> 00:15:51,909 (Nakamura) Ah... 250 00:15:51,992 --> 00:15:53,452 (Mukai) Quel manga ? 251 00:15:53,535 --> 00:15:54,536 (Hirose) Je ne comprends pas. 252 00:15:55,287 --> 00:15:57,122 (Mukai) Ah, c'est BL. 253 00:15:57,206 --> 00:15:58,082 (Hirose) BL ? 254 00:15:58,165 --> 00:16:00,417 (Takeuchi) Ah, c'est vrai, entre hommes. 255 00:16:01,126 --> 00:16:03,212 (garçon) Que signifie la personnification du bento ? 256 00:16:03,295 --> 00:16:05,422 (Garçon) Ahaha idée incroyable 257 00:16:05,506 --> 00:16:06,465 Qui est-ce ? 258 00:16:06,548 --> 00:16:09,510 (Nakamura) Ah... C'est la même chose qu'à cette époque. 259 00:16:11,428 --> 00:16:14,556 C'était après le cours de natation à l'école primaire. 260 00:16:14,640 --> 00:16:18,394 (Professeur principal) Eh~ Mes sous-vêtements traînaient dans le vestiaire. 261 00:16:18,477 --> 00:16:21,271 Y a-t-il un enfant que vous reconnaissez ? 262 00:16:21,355 --> 00:16:24,149 (Garçon) Hein ? Eh bien, tu ne portes plus de culotte maintenant. 263 00:16:24,233 --> 00:16:25,567 (Garçon) Ahahaha 264 00:16:25,651 --> 00:16:28,362 (Nakamura) Oh... c'est le mien... 265 00:16:29,154 --> 00:16:32,241 (Nakamura) À l'époque J'étais juste confus 266 00:16:32,324 --> 00:16:35,828 Quand j'ai grandi, j'étais comme ça je sais quoi faire 267 00:16:35,911 --> 00:16:37,329 C'est... 268 00:16:42,209 --> 00:16:43,293 Faire semblant de ne pas savoir 269 00:16:43,377 --> 00:16:45,337 (Takeuchi) Hé, qui est-ce ? 270 00:16:45,963 --> 00:16:49,341 (Nakamura) Oui, dans des moments comme celui-ci Fais comme si tu ne savais pas. 271 00:16:50,050 --> 00:16:54,179 Je suis un coquillage, je suis un arbre, je suis un air. 272 00:16:54,263 --> 00:16:56,348 je n'entends rien 273 00:16:56,432 --> 00:16:58,684 (Mukai) Peut-être Ce n'est pas mon cours, n'est-ce pas ? 274 00:16:58,767 --> 00:17:01,311 (Hirose) Je vais m'en remettre à Otokiri-sensei pour le moment. 275 00:17:04,440 --> 00:17:05,858 (soupir) 276 00:17:06,734 --> 00:17:09,862 (Nakamura) Sans obtenir aucun résultat La journée est finie 277 00:17:10,612 --> 00:17:15,576 Loin d'être proche Le chemin pour devenir ami avec Hirose s'éloigne de plus en plus. 278 00:17:15,659 --> 00:17:18,370 Depuis, mon « Love Bento ! Il disparaîtra quelque part 279 00:17:20,414 --> 00:17:22,166 Ah, c'est vrai 280 00:17:22,249 --> 00:17:25,377 Notification de nouveau vélo je dois l'obtenir 281 00:17:27,629 --> 00:17:29,131 Excusez-moi 282 00:17:31,842 --> 00:17:34,928 Désolé, je dois signaler mon vélo. 283 00:17:35,012 --> 00:17:36,889 (Otokiri) Oh ~ Nakamura ? 284 00:17:36,972 --> 00:17:38,265 Qu'est-ce qui ne va pas? 285 00:17:38,348 --> 00:17:42,019 (Nakamura) Hé, tu lis mon "Love Bento!" 286 00:17:42,102 --> 00:17:44,855 Voyons... Maître, ça... 287 00:17:44,938 --> 00:17:46,774 Ah, ça ? 288 00:17:46,857 --> 00:17:50,652 J'ai oublié quelque chose, mais c'est assez intéressant 289 00:17:50,736 --> 00:17:53,280 C'est un manga pour filles légèrement différent. 290 00:17:53,822 --> 00:17:56,033 Je... j'ai oublié quelque chose... 291 00:17:56,992 --> 00:18:01,371 je suis sûr que c'est embarrassant Je suppose que tu ne peux pas venir le chercher. 292 00:18:01,872 --> 00:18:04,041 Eh bien, mais quoi ? 293 00:18:04,124 --> 00:18:06,585 Je rêve trop d'amour 294 00:18:06,668 --> 00:18:08,045 (Nakamura) Kuuuu ! 295 00:18:08,128 --> 00:18:10,547 Alors à quoi ça sert ? 296 00:18:10,631 --> 00:18:13,884 (Nakamura) Ji... Signalez votre vélo. 297 00:18:13,967 --> 00:18:16,512 (Otokiri) Ah ~ Hoihoi 298 00:18:21,517 --> 00:18:22,976 (Nakamura) et les joues... 299 00:18:23,060 --> 00:18:26,063 Au final, "J'adore Ben!" Je ne pouvais pas le reprendre 300 00:18:27,189 --> 00:18:28,232 Ah ? 301 00:18:28,982 --> 00:18:30,484 Quoi quoi ? 302 00:18:30,567 --> 00:18:32,069 "Ruban sans fin" 303 00:18:32,152 --> 00:18:35,823 Et "Candy Mandy" Un nouveau livre est également disponible 304 00:18:36,782 --> 00:18:37,825 Hum... 305 00:18:37,908 --> 00:18:41,578 Je dois acheter "Love Ben!" encore. Dois-je passer ? 306 00:18:47,960 --> 00:18:51,588 "J'adore Ben!" Tout s'arrangera à la fin 307 00:18:52,422 --> 00:18:55,092 Montre-moi juste à quel point je suis pathétique 308 00:18:55,175 --> 00:18:56,343 Et... 309 00:18:57,010 --> 00:18:58,136 (Hirose) BL ? 310 00:18:58,220 --> 00:19:00,347 (Takeuchi) C'est vrai, entre hommes. 311 00:19:00,430 --> 00:19:03,100 je rêve trop 312 00:19:05,769 --> 00:19:06,687 (Hirose) Ah ! 313 00:19:06,770 --> 00:19:07,604 (Nakamura) Hein ? 314 00:19:08,981 --> 00:19:10,941 tu es dans la même classe 315 00:19:11,024 --> 00:19:11,984 (Nakamura) Hein ? 316 00:19:12,609 --> 00:19:13,944 (Hirose) Eh bien... 317 00:19:14,027 --> 00:19:15,487 (Nakamura)Hirose 318 00:19:16,613 --> 00:19:18,991 Je... je n'arrive pas à croire que nous nous rencontrions dans un endroit comme celui-ci. 319 00:19:19,074 --> 00:19:20,951 Ah Nakamura 320 00:19:21,034 --> 00:19:23,996 (Nakamura) Oh... tu te souviens de mon nom. 321 00:19:24,079 --> 00:19:25,914 Cafard Nakamura 322 00:19:25,998 --> 00:19:27,499 (Nakamura) Cafard Nakamura... 323 00:19:27,583 --> 00:19:29,585 Marche sur mon mouchoir 324 00:19:29,668 --> 00:19:32,379 Nakamura a été craché à l'encre par une pieuvre. 325 00:19:32,880 --> 00:19:35,007 Je m'en souviens parce que c'était super intéressant 326 00:19:35,090 --> 00:19:38,010 Ah... c'est vrai. 327 00:19:38,093 --> 00:19:39,803 (Nakamura) Embarrassant ! 328 00:19:39,887 --> 00:19:42,431 (Hirose) Oh, c'est moi Hirose. 329 00:19:42,514 --> 00:19:43,140 Ah... 330 00:19:43,765 --> 00:19:46,977 Merci encore, Nakamura-kun. 331 00:19:48,854 --> 00:19:52,774 Ah... yo... ravi de te rencontrer 332 00:19:53,483 --> 00:19:56,153 (Nakamura) Hirose se souvient de moi. 333 00:19:56,236 --> 00:19:58,155 Et "Enchanté de vous rencontrer"... 334 00:19:58,238 --> 00:19:59,656 (Hirose) De quel genre de manga s'agit-il ? 335 00:20:00,324 --> 00:20:01,408 image? 336 00:20:01,491 --> 00:20:03,911 J'ai ça depuis toujours 337 00:20:04,661 --> 00:20:08,332 Non, non, non Celui-ci est tombé alors j'ai décidé de le remettre sur l'étagère. 338 00:20:08,415 --> 00:20:09,291 (Hirose) Hum. 339 00:20:09,958 --> 00:20:11,210 Au fait, c'est quoi cet endroit ? 340 00:20:11,293 --> 00:20:12,169 (Nakamura) Boum ! 341 00:20:12,878 --> 00:20:15,172 (Nakamura) Bo... Les garçons aiment ? 342 00:20:15,255 --> 00:20:17,925 (Hirose) Ah~ Avez-vous échoué à l'école aujourd'hui ? 343 00:20:18,008 --> 00:20:20,469 (Nakamura) Hum ? Est-ce ainsi? 344 00:20:20,552 --> 00:20:22,221 je ne me souviens pas 345 00:20:22,304 --> 00:20:23,931 (Hirose) Hum. 346 00:20:24,014 --> 00:20:25,307 Vous le lisez aussi ? 347 00:20:25,390 --> 00:20:28,852 (Nakamura) Hein ! Laissez-le tranquille... Laissez-le... Pas question ! 348 00:20:28,936 --> 00:20:33,106 (Nakamura) Ya... Yabe Était-ce trop évident ? 349 00:20:33,190 --> 00:20:38,612 Eh bien… j'ai pris la peine de vous en rappeler. Fini les images étranges... 350 00:20:38,695 --> 00:20:43,325 (Hirose) Hum. Eh bien, les gens ont des goûts différents. 351 00:20:43,408 --> 00:20:45,077 Je pense que vous pouvez le lire séparément. 352 00:20:45,160 --> 00:20:46,078 (Nakamura) Ah... 353 00:20:46,954 --> 00:20:48,580 (Hirose) Est-ce que toutes ces étagères sont comme ça ? 354 00:20:48,664 --> 00:20:49,831 C'est incroyable ! 355 00:20:50,415 --> 00:20:52,334 (Nakamura) Je vois… je vois. 356 00:20:52,417 --> 00:20:55,212 Je ne fais rien de mal. Il n'y en a pas. 357 00:20:55,295 --> 00:20:58,590 Tu n'es pas obligé de te faufiler, ouais. 358 00:20:59,174 --> 00:21:03,095 Eh bien... si c'est Makunouchi-kun. Je suis sûr que tu es toujours digne 359 00:21:04,012 --> 00:21:06,098 (Hirose) Je pense que c'est bien de le lire. 360 00:21:08,183 --> 00:21:10,143 (Nakamura) Non... Je pense que je devrais le dire. 361 00:21:10,227 --> 00:21:12,604 (Hirose) Que cherchais-tu ? 362 00:21:12,688 --> 00:21:15,649 Hein! Ah, non... euh... 363 00:21:15,732 --> 00:21:16,858 Alors… oui ça ! 364 00:21:17,442 --> 00:21:19,111 je le cherche depuis longtemps 365 00:21:19,194 --> 00:21:20,529 je voulais ça 366 00:21:20,612 --> 00:21:22,531 Je suis content de l'avoir trouvé 367 00:21:22,614 --> 00:21:23,865 (Hirose) Je vois… je vois. 368 00:21:23,949 --> 00:21:26,910 Eh bien... qu'est-ce que tu aimes ? C'est pourquoi chaque personne est différente... 369 00:21:26,994 --> 00:21:28,370 Hmm... À demain. 370 00:21:28,453 --> 00:21:30,080 (Nakamura) Euh... ouais 371 00:21:30,163 --> 00:21:31,540 (Nakamura) Que s'est-il passé tout d'un coup ? 372 00:21:31,623 --> 00:21:34,209 Je suppose que tu avais quelque chose à faire... 373 00:21:34,960 --> 00:21:35,877 Uuuuu...! 374 00:21:42,676 --> 00:21:45,220 Je ne peux pas devenir Makunouchi-kun. 375 00:21:45,304 --> 00:21:51,893 Réalisez que J'ai arrêté d'utiliser BL comme référence. 376 00:21:51,977 --> 00:21:53,979 {\an8}♪～ 377 00:23:38,917 --> 00:23:40,919 {\an8}〜♪